organisation mondiale

De ce point de vue, l' Organisation mondiale du commerce, organisation multilatérale s' il en est, constitue donc un garant utile et nécessaire contre une libéralisation sauvage.

Unter diesem Blickwinkel stellt also die Welthandelsorganisation eine multilaterale Organisation par excellence, einen nützlichen und notwendigen Garanten gegen eine zügellose Liberalisierung dar.

Elle est reconnue par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) comme organisation de référence pour la fixation de normes relatives au commerce international des animaux et des produits d'origine animale.

Zij is door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) erkend als referentieorganisatie voor de vaststelling van normen inzake het internationale handelsverkeer in dieren en dierlijke producten.

Enfin, si la Russie veut réellement rejoindre l’ Organisation mondiale du commerce, elle doit dès à présent se conformer aux normes de cette organisation.

Wenn Russland tatsächlich der Welthandelsorganisation beitreten möchte, dann muss es von jetzt an auch die WTO-Normen erfüllen.

Intégrer la Chine dans le commerce mondial signifie aussi lui donner la possibilité de respecter et d' utiliser les règles de l' Organisation mondiale du commerce, d' agir en partenaire responsable et d' assumer une nouvelle responsabilité.

China in den Welthandel zu integrieren, heißt aber auch, es in die Lage zu versetzen, die Regeln der Welthandelsorganisation zu beachten und anzuwenden, als verantwortlicher Partner zu handeln und neue Verantwortung zu übernehmen.

Organisation mondiale du commerce

Welthandelsorganisation

Organisation mondiale des douanes

Weltzollorganisation

Organisation mondiale de la santé

Weltgesundheitsversammlung

Organisation mondiale du tourisme

Welttourismusorganisation