organisation terroriste

La disposition ne contient pas la moindre définition des termes de terrorisme, terroriste ou organisation terroriste.

Die Verordnung enthält keinerlei Definition der Begriffe" Terrorismus"," Terrorist" oder" Terrororganisation".

Ce sont ceux qui soutiennent, couvrent, aident ou financent les terroristes, qui font partie de l' organisation terroriste...

Es sind auch jene, die die Terroristen unterstützen, decken oder finanzieren, die Bestandteil der terroristischen Organisation sind?

Cette organisation terroriste doit être éliminée

Diese Terrororganisation muss beseitigt werden

Quel est le principal atout d’ une organisation terroriste?

Was ist der Hauptverbündete einer terroristischen Organisation?

Le crime a été revendiqué par l'organisation terroriste ETA.

Die Organisation ETA hat sich zu diesem Verbrechen bekannt.

Le Hamas reste une organisation terroriste qui entretient des liens avec les Frères musulmans et le Hezbollah.

Die Hamas bleibt eine terroristische Organisation mit Verbindungen zur Muslim-Bruderschaft und zur Hisbollah.

Pourriez-vous définir aussi les critères qui vous amènent à considérer une organisation comme organisation terroriste?

Könnten Sie ebenfalls die Kriterien definieren, die Sie dazu veranlassen, eine Organisation als Terrororganisation zu betrachten?

Combien parmi eux, je pose la question, pour l'organisation terroriste de l'ANC, dont la grande spécialité humanitaire est, on le sait, le supplice du pneu?

Es sind jedoch weder Subventionen noch Beiträge, sondern es sind Eigenmittel der Gemeinschaft". Soweit Dr. Notenboom.