organisme de conciliation

Nous avons à mon sens atteint un équilibre permettant de concilier une approche la plus européenne possible, avec des organismes de contrôle dotés d' une indépendance maximale, et un modèle théorique qui soit réalisable dans la pratique.

Meiner Ansicht nach haben wir eine Balance zwischen einem möglichst europäischen Ansatz mit einer möglichst unabhängigen Überwachung und einem auch in der Praxis funktionierenden theoretischen Modell gefunden.