organisme de prise en charge

prise en charge directe par notre organisme

direkte Unterstützung durch unseren Körper

L’organe de médiation n’apporte pas la prise en charge et les conseils des bureaux sociaux et des services de consultation des associations indépendantes de bienfaisance

Der Ombudsmann nicht unterstützen und Beratungsstellen und soziale Beratung unabhängige Verbände von gemeinnützigen

Dans chaque pays des règles particulières définissent les critères de prise en charge des coûts "collectivisés", leur répartition entre les divers organismes payeurs, les modalités de leur répercussion sur les entreprises responsables, etc..

Dadurch soll die Bedeutung eines Rechnungs- oder Buchhaltungssystems, das den Entscheidungsfindern Einsichten vermittelt und ihnen die Viel schichtigkeit der auftretenden Erwägungen verdeutlicht, nicht verringert werden.

Le comité a pris ses fonctions le 7 juin 2001 en tant qu'organe indépendant chargé de réfléchir, de débattre et de donner des avis à la Commission sur les questions relatives aux valeurs mobilières.

Het comité heeft op 7 juni 2001 zijn taak opgenomen en fungeert als een onafhankelijk bezinnings-, overleg- en adviesorgaan voor de Commissie op het gebied van effecten.