ouverture du capital

L' Eurosystème met également l' accent sur le fait que, pour certains pays, l' intégration économique régionale pourrait fournir un élan à l' ouverture des mouvements de capitaux.

Das Eurosystem betont auch, dass regionale wirtschaftliche Integration für manche Länder ein Auslöser für die Öffnung des Kapitalverkehrs sein könnte.

Cependant, même lorsque le passage au régime flexible précède l’ouverture du compte de capital, la libéralisation des flux de capitaux qu’elle porte sur leur direction ou leur composition n’est pas sans effet sur la situation macroéconomique.

Doch selbst wenn der Übergang zu flexiblen Plan vor der Eröffnung der Liberalisierung des Kapitalverkehrs von Kapital, wie es auf die Richtung oder die Zusammensetzung betrifft fließt, ist nicht ohne Auswirkungen auf die gesamtwirtschaftliche Lage.