pénalité de retard

à faire supporter à l’acheteur, à l’échéance, une pénalité de retard basée sur1.5 fois le taux d’intérêt légal, d’une clause pénale de 15%.

unterstützt den Käufer bei Fälligkeit eine späte Gebühr basiert sur1.5 fachen Satz der gesetzlichen Zinsen, eine Vertragsstrafe von 15%.

pénalité de retard

Elfmeter

ade´duire pénalité de retard

ade'duire Elfmeter

Date de livraison et pénalité de retard

Datum der Lieferung und Strafe

application d'un taux de pénalité de retard

Anlegen einer Strafzins von Verzögerungs

pour fixer les problèmes soulevés ci-dessus et à une pénalité de retard

, um die Probleme zu beheben und erhaben über eine späte