périr en mer

père mère adresse

Mutter, Vater-Adresse

Pére, mére et Petit frére

Vater, Mutter und kleiner Bruder

3. Le pere dans le triade pere-mere-bebe

3. der Vater in der Triade Vater-Mutter-baby

- Faire équipe avec le père, mère, oncle, tante, parrain, marraine, ami

- Gemeinsam mit dem Vater, Mutter, Onkel, Tante, Pate, Patin, Freund

Conjoint Père Mère Fils Fille Soeur Frère Famille Voisin Autres : . . . ...... . . . ... .

Ehepartner Vater Mutter Sohn Tochter Schwester Bruder Familie Nachbar andere:...

La « famille nucléaire traditionnelle »,- mère, père, enfant- n' est pas plus ancienne que la société industrialisée.

Die sogenannte" traditionelle Kernfamilie"- Mutter, Vater und Kind- ist nicht älter als die Industriegesellschaft.

Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n`avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l`avait adoptée pour fille.

Und er war ein Vormund der Hadassa, das ist Esther, eine Tochter seines Oheims; denn sie hatte weder Vater noch Mutter. Und sie war eine schöne und feine Dirne. Und da ihr Vater und ihre Mutter starb, nahm sie Mardochai auf zur Tochter.

Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui.

Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, der soll des Todes sterben. Sein Blut sei auf ihm, daß er seinem Vater oder seiner Mutter geflucht hat.