pêche aux crevettes

[68] La pêche des crevettes Penaeus subtilis et Penaeus brasiliensis est interdite dans les eaux de moins de 30 m de profondeur.

[68] Vissen op garnalen van de soorten Penaeus subtilis en Penaeus brasiliensis is verboden in wateren met een diepte van minder dan 30 m.

Dans la division 3 L, la pêche de la crevette s'effectue à plus de 200 mètres de profondeur."

In sector 3L mag uitsluitend op garnaal worden gevist in wateren van ten minste 200 m diep.".

Il a inspiré les amendements qui cherchent à garantir que la pêche à la crevette reste une activité durable pendant une période plus longue.

Das hat zu den Änderungsanträgen geführt, mit denen sichergestellt werden soll, daß die Garnelenfischerei weiterhin über einen langen Zeitraum nachhaltig betrieben werden kann.

L' organisation des Nations unies pour l' alimentation et l' agriculture a établi que la pêche de deux tiers des espèces mondiales, dont la morue, le homard, les langoustines et les crevettes, avait atteint sa capacité maximum.

Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation FAO der Vereinten Nationen hat festgestellt, daß weltweit zwei Drittel aller Arten einschließlich Kabeljau, Hummer und Garnelen bis an die Grenze der Kapazitäten gefischt werden.