paiements de transfert

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nous vous demandons debien vouloir nous accorder un paiement transfert libre.

    Wir bitten Sie, sich damit einverstanden zu erklären, uns eine kostenlose Überweisungszahlung zu gewähren.

  • e) « paiement »: transfert par un donneur d' ordre d' une créance monétaire à une partie acceptable par le bénéficiaire, y compris les cas où le donneur d' ordre et le bénéficiaire sont une seule et même personne;

    e) « Zahlung » die Übertragung einer Geldforderung durch einen Auftraggeber auf eine vom Begünstigten annehmbare Partei; Auftraggeber und Begünstigter können ein und dieselbe Person sein;

  • Paiement par transfert bancaire :

    Überweisung per E-Banking:

  • paiement par transfert electroniique

    Zahlungstransfer electroniique

  • autorisation de prélèvement pour le paiement du transfert en hélicoptère

    Einzugsermächtigung für die Zahlung der Helikopter-Transfer

  • Les dépenses sont dominées par les salaires et les paiments de transfert, essentiellement les pensions.

    1994 und 1995 wurden mehrere Banken zahlungsunfähig.

  • L'opérateur SERRA VERDAGUER JAIME fournit titre à l'achat du 04/07/2002 dans lequel se compose du paiement de l'impôt sur le transfert et la preuve du paiement de l'impôt sur certains moyens de transport.

    Der Betreiber D. VERDAGUER-Jaime Serra bietet Titel vom 04.07.2002, in dem die Übertragung Steuerzahlung und der Nachweis der Zahlung der Steuer auf deter.minados besondere Transport besteht erwerben.

  • transfert interne de paiement

    interne Zahlungsumbuchung