paix mondiale

Objet: Retrait des États-Unis du traité antimissile et menaces pour la paix mondiale

Betrifft: Rückzug der USA aus dem ABM-Vertrag und Gefahr für den Weltfrieden

Le rêve d'une paix mondiale permanente a été torpillé par de nombreux conflits et dissensions.

Der Traum von einem dauerhaften Weltfrieden wurde durch zahlreiche Auseinandersetzungen und Konflikte zerstört.

Ce n’ est pas davantage à la chancelière Merkel d’ y répondre. La question vitale de la paix mondiale doit être tranchée par les Nations unies et personne d’ autre, et nous ne devons pas les devancer.

Diese entscheidende Frage des Weltfriedens haben die Vereinten Nationen zu entscheiden und niemand anders, und wir sollten dem nicht vorgreifen.

En tant que puissance économique montante et membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, en tant que membre de l’ OMC, la Chine porte une responsabilité croissante à l’ égard de la sécurité internationale et de la paix mondiale.

Als aufstrebende Wirtschaftsmacht und ständiges Mitglied des UNO-Sicherheitsrats sowie als Mitglied der WTO trägt China zunehmende Verantwortung für die internationale Sicherheit und den Weltfrieden.