par manque de preuves

Éléments de preuve manquants

Ontbrekend bewijsmateriaal

Les manquer preuves je fournir après.

Das fehlende Beweise, die ich liefern unten.

Les manquer preuves je fournir plus tard après.

Das fehlende Beweise, die ich liefern die spätestens nach.

Le manque de preuves indiquant une guérison sur le plan bactériologique doit être justifié et peut affecter le libellé de l’ indication.

Der fehlende Nachweis einer bakteriologischen Heilung sollte begründet werden und könnte den Wortlaut der Indikation beeinflussen.

J’ estime que c’ est faire preuve d’ un manque d’ ambition.

Ich halte dies für einen Mangel an Ambition.

À leur sens, le fait d'interdire l'exploration de plusieurs de ces pistes serait faire preuve d'un manque de sagacité.

Viele dieser Wege von der Forschung auszuschließen, wäre eine kurzsichtige Entscheidung.

La Commission a fait preuve d' un manque de réflexion, de réalisme ou de calme dans l' élaboration de ses propositions.

Bei der Ausarbeitung der Vorschläge der Kommission fehlte es an Überlegung, Realitätssinn oder auch an der erforderlichen Ruhe.

Nous regrettons toutefois que ce rapport fasse preuve d' un manque de considération envers certains aspects de l' harmonisation sociale.

Wir bedauern, dass gerade in diesem Bericht manche Aspekte der sozialen Harmonisierung zu wenig berücksichtigt worden sind.