parader

madamme de paradies. mademoiselle de paradies.

madamme Paradies-. Miss Paradies-.

la lake Parade est differente des autres parades europeennes

Parade der See unterscheidet sich von anderen europäischen Paraden

Vision des croyants, mais confusion entre le paradis terrestre et le paradis céleste.

Vision der Gläubigen, aber Verwirrung zwischen irdisches Paradies und himmlisches Paradies.

Certes, n' accusons pas ceux qui voient dans l' Union européenne le paradis perdu, un paradis qu' ils ne trouvent pas chez eux.

Natürlich sind sie selber nicht daran schuld, daß sie in der Europäischen Union das verlorene Paradies erblicken, das sie in ihren eigenen Ländern nicht finden können.

   - Monsieur le Président, après « parade Gay Pride », nous proposons d’ insérer le terme « equality », comme dans le titre officiel de la parade.

Herr Präsident! Zwischen ‚ Gay-Pride’ und ‚ Parade’ schlagen wir vor, ‚ Equality’ einzufügen, wie im offiziellen Titel der Parade.

Pour conclure, je voudrais dire qu' on ne bâtit pas un paradis social sur un cimetière économique mais qu' on ne bâtit pas davantage un paradis économique sur un cimetière social.

Lassen Sie mich zum Schluß noch folgendes sagen: man baut kein soziales Paradies auf einem wirtschaftlichen Friedhof, aber man baut auch kein wirtschaftliches Paradies auf einem sozialen Friedhof.

Un parade

Eine Parade

Un paradis

Ein Paradies