parbleu !

-- Mes lunettes, parbleu!

– Meine Brille, wahrhaftig!

convers traffic de plaisier mon parbleu

Konversation Verkehr Joker Vergnügen Verkehr mein parbleu

Je parle de citoyens qui souhaitent rentrer de leur plein gré chez eux, mais qui en sont empêchés par le système bureaucratique et la mauvaise volonté qu' ils rencontrent en Bosnie et en Croatie et même, parbleu, en Autriche.

Ich spreche von Bürgern, die freiwillig zurückkehren wollen, die aber durch Bürokratie und Querköpfigkeit in Bosnien und Kroatien und sogar in Österreich daran gehindert werden.