parcourir un document

Quand la molette est en mode de défilement ultra rapide, on peut parcourir de longs documents d'un simple effleurement du doigt.

Tasten, die hingegen in der Keyboardmitte liegen und mit den längeren Mittelfingern angeschlagen werden, sind bis zu D und K flach angelegt.

En ce qui concerne la position commune, le Parlement européen souligne toute l' importance de ce parcours et pas seulement du document final, l' Europass.

Im Vergleich zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates heben wir als Europäisches Parlament stärker den Wert des Ausbildungsweges und nicht nur den der am Ende erteilten Bescheinigung, des Europasses, hervor.

La roulette de défilement vous permet de parcourir les pages Web et les documents d'un bref mouvement du doigt.

Dank dem praktischen Tastenrad navigieren Sie mit nur einer einzigen Bewegung durch Webseiten und Dokumente.

Monsieur le Président, la Commission a envoyé le 12 juillet de cette année une communication sur l' évaluation à mi-parcours de la politique agricole commune ainsi qu' un document de travail sur le secteur laitier.

. ( DA) Herr Präsident, am 12. Juli dieses Jahre hat die Kommission eine Mitteilung zur Halbzeitevaluierung der gemeinsamen Agrarpolitik und ein Arbeitsdokument über den Molkereisektor veröffentlicht.

Effleurez le trackpad vers le haut et vers le bas pour choisir le mode de défilement du document - par mots ou par caractères. Vous pouvez également utiliser le rotor pour parcourir rapidement des pages web.

Dann streichst du auf dem Trackpad nach oben oder unten, um auszuwählen, ob du Wort für Wort oder Zeichen für Zeichen durch das Dokument blättern willst.