parents adoptifs

L' Angleterre en est déjà à exiger que les parents adoptifs puissent démontrer que ce sont les parents légaux qui ont cédé l' enfant.

England verlangt von adoptionswilligen Eltern bereits einen Nachweis, daß die rechtmäßigen Eltern ihr Kind abgegeben haben.

Les parents adoptifs ont échoué avec la petite fille revêche.

Adoptiveltern haben mit dem mürrischen Mädchen fehlgeschlagen.

Ces enfants connaissent leurs parents adoptifs et y sont attachés.

Diese Kinder kennen ihre Adoptiveltern und sind gefühlsmäßig mit ihnen verbunden.

Les parents adoptifs feront l' objet d' une enquête minutieuse et l' enfant sera, de préférence, placé dans une famille de son pays d' origine.

So sind die künftigen Eltern einer gründlichen Überprüfung zu unterziehen, und das Kind soll nach Möglichkeit in seinem Heimaland in einer Familie untergebracht werden.