parité de la monnaie

Nous assistons à une crise financière mondiale qui a débuté cet été. Les répercussions de cette crise sont déjà importantes en matière de parité des monnaies, entre celles qui participent à l' euro et le dollar.

Wir stecken seit dem letzten Sommer in einer weltweiten Finanzkrise, die, was die Währungsparität zwischen den Euro-Teilnehmerländern und dem Dollar betrifft, bereits beträchtliche Auswirkungen zeitigt.

-1 pour la parité des 2 monnaies

-1 für die Parität von 2 Münzen

La France conservera le privilège d' émettre des monnaies en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna selon les modalités établies par sa législation nationale, et elle sera seule habilitée à déterminer la parité du franc CFP.

Frankreich behält das Recht, nach Maßgabe seiner innerstaatlichen Rechtsvorschriften in Neukaledonien, in Französisch-Polynesien und in Wallis und Futuna Geldzeichen auszugeben, und ist allein befugt, die Parität des CFP-Franc festzusetzen.