parler métier

si Del avait le temps, elle continuerait à parler de son métier

wenn Del Zeit hatte, sie weiterhin über seinen Job reden würde

Si Delphine avait le temps, elle continuerait à parler de son métier

Wenn Delphine Zeit hatte, sie weiterhin über seinen Job reden würde

Au fil du temps on parle, entre autres, du métier que l'on exerce ou de l'entreprise dans laquelle on travaille.

Im Laufe der Zeit unterhält man sich u.a. über den Job bzw. das Unternehmen, in dem man arbeitet.

Monsieur le Président, j' estime que renforcer la coopération entre les métiers, les jeunes gens, les nations et les peuples est l' une des toutes premières tâches du Parlement européen.

Herr Präsident! Ich finde, daß es eine der allerwichtigsten Aufgaben des Europäischen Parlaments ist, die Zusammenarbeit innerhalb von Berufsgruppen und zwischen Jugendlichen, Ländern und Völkern zu verbessern.