parole d'homme

homme de parol

Mann parol

un homme de parole

ein Mann, der sein Wort

car c'est un homme de parole

denn es ist ein Mann, der sein Wort

Quu répète les paroles des hommes

Quu die Worte der Menschen wiederholen

Et Monsieur Bangemann est un homme de parole!

Was Herr Bangemann verspricht, das hält er auch!

Permettez-moi de vous réaffirmer que je suis un homme de parole.

Lassen Sie mich Ihnen noch einmal versichern, dass ich zu meinem Wort stehe.

un homme de belles paroles et fait

ein Mann von Rhetorik und Tat

Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l`homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d`un jeune enfant, et il fut pur.

Da stieg er ab und taufte sich im Jordan siebenmal, wie der Mann Gottes geredet hatte; und sein Fleisch ward wieder erstattet wie das Fleisch eines jungen Knaben, und er ward rein.