part d'héritage

Dans ce cadre, ta partie d'héritage reviendra à environ 1.

Damit wird Dein Erbanteil insgesamt auf rund 1 .

Tu ne délaisseras point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n`a ni part ni héritage avec toi.

und der Levit, der in deinem Tor ist (den sollst du nicht verlassen, denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir).

Cela fait partie de l'héritage colonial.

Ich fühle mich so solidarisch mit ihr.

   - Solidarnosc ne fait pas exclusivement partie de l’ héritage de la Pologne.

   – Die Solidarność ist kein ausschließlich polnisches Erbe.

Car la portion de l`Éternel, c`est son peuple, Jacob est la part de son héritage.

Denn des HERRN teil ist sein Volk, Jakob ist sein Erbe.

Ces trésors millénaires, qui font partie de l' héritage culturel commun, sont irremplaçables.

Diese jahrtausendealten Schätze, die zum gemeinsamen Kulturerbe zählen, sind unersetzlich.

Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l`héritage au milieu des frères.

Ein kluger Knecht wird herrschen über unfleißige Erben und wird unter den Brüdern das Erbe austeilen.

Je ne tiens pas la corruption pour une sorte d' élément folklorique ou pour une part de l' héritage culturel.

Ich halte Korruption nicht für eine Art folkloristisches Element oder Teil eines kulturellen Erbes.