part de fondateurs

le fondateur du parti pirate

der Gründer der Piratenpartei

M.  Vichea était un membre fondateur du parti Sam Rainsy.

Herr Vichea war Gründungsmitglied der Sam-Rainsy-Partei.

Chea Vichea, membre fondateur du parti et président des syndicats libres a été abattu le 22 janvier.

Chea Vichea, Gründungsmitglied der Partei und Präsident der freien Gewerkschaften, wurde am 22. Januar erschossen.

Dans la pratique, ce comportement se traduit par exemple par la condamnation du fondateur du parti démocratique chinois à une peine de onze ans de prison.

In der Praxis erlebt man dann beispielsweise, daß der Gründer der Demokratischen Partei Chinas zu einer elfjährigen Haftstrafe verurteilt wird.

Mon parti a soutenu les efforts des pères fondateurs et il a voté les traités de Rome.

Meine Fraktion hat seinerzeit die Bemühungen der Gründerväter unterstützt und für die Verträge von Rom gestimmt.

Voici mon témoignage: je suis un démocrate-chrétien conservateur, mon parti, le CDS-PP, est un des fondateurs du PPE.

Dies ist ein Bekenntnis: Ich bin konservativer Christdemokrat. Meine Partei, die CDS-PP, war die Gründerin der PPE.

Oui, ce dépot appartient à Maurice Dufresne, fondateur du musée qui porte son nom près d'Azay-le-Rideau (A voir) Il parait que ce n'était que la partie visible de l'icegerg

Ja, gehört die Kaution zur Maurice Dufresne, Gründer des Museums, die seinen Namen in der Nähe von Azay (siehe) trägt Es scheint, dass es nur den sichtbaren Teil der icegerg