babelfish

partenaires sociaux

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dans le cadre de cette économie sociale de marché, nous donnons aux partenaires sociaux la responsabilité de conclure des conventions collectives.

    In dieser sozialen Marktwirtschaft übertragen wir unseren Sozialpartnern die Verantwortung für den Abschluss ihrer Tarifverträge.

  • La question a déjà été inscrite au dialogue social et nous attendons pour le 15 juin la position commune des partenaires sociaux.

    Dieses Thema ist bereits in den sozialen Dialog eingeflossen, und am 15 Juni erwarten wir die Vorlage des gemeinsamen Standpunkts der Sozialpartner.

  • accord des partenaires sociaux

    Konsensus der Sozialpartner

  • Les trois partenaires sociaux.

    (1) Sozialbericht 1982, Ziff. 118.

  • Et puis, il y a les partenaires sociaux.

    Und dann sind da noch die Sozialpartner.

  • — sensibiliser les partenaires sociaux. 3.

    — das Interesse der Sozialpartner zu schärfen.

  • Les partenaires sociaux ont accepté le défi.

    Die Sozialpartner haben die Herausforderung angenommen.

  • Quatrièmement, le rôle des partenaires sociaux.

    Der vierte Punkt betrifft die Rolle der Sozialpartner.