partenariat enregistré

Une femme française, par exemple, ayant conclu un partenariat enregistré avec l' homme ou la femme de ses rêves, ne peut pas l' emmener en Italie parce que ce pays ne connaît pas le partenariat enregistré.

Eine Französin beispielsweise, die in einer eingetragenen Partnerschaft lebt, darf den Mann oder die Frau ihrer Träume nicht nach Italien mitnehmen, weil in diesem Land eine eingetragene Partnerschaft nicht existiert.

mariage et partenariat enregistré

Ehe und eingetragene Partnerschaft

Marié(e)/en partenariat enregistré

Verheiratet/Partnerschaft

*Date du mariage / partenariat enregistré

* Datum der Ehe / eingetragene Partnerschaft

Marié(e)/en partenariat enregistré, concubin(e)

Verheiratet/Partnerschaft

Dans le cas du partenariat enregistré, là aussi les difficultés sont surmontables, le partenaire peut accompagner.

Die eingetragene Partnerschaft, das findet man ebenso überwindlich, der eingetragene Partner darf mit.