parti majoritaire

2. Les principes permettant de déterminer un prix mesuré à soumettre en cas d' offre obligatoire font défaut, de même que les principes relatifs aux droits des actionnaires majoritaires désireux d' acquérir les parts des actionnaires minoritaires.

2. Grundsätze zur Bestimmung eines angemessenen Preises, der im Falle eines obligatorischen Angebotes zu unterbreiten ist, fehlen ebenso wie Grundsätze über die Rechte des Mehrheitsaktionärs, die Anteile der Minderheitsaktionäre zu erwerben.

Je ne nie pas qu' il existe des différences culturelles entre l' Europe majoritairement empreinte de chrétienté d' une part, et la partie musulmane de l' Europe et la Turquie d' autre part.

Ich bestreite nicht, daß es kulturelle Unterschiede gibt zwischen dem vorwiegend christlich geprägten Europa und dem islamisch geprägten Teil Europas und der Türkei.