participant à un examen

procédure de participation examen préalable

Teilnahme Screening-Verfahren

Le nombre maximum de participants par examen est de 20.

Die maximale Teilnehmerzahl pro Prüfung beträgt 20.

Je participe à cet examen au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.

Als Mitglied des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik bin ich auch an dieser Aufgabe beteiligt.

En ce temps là, Moritz vivait en Allemagne et il a mis ses examens de côté pour participer à ce qui s'est révélé être une expérience inoubliable pour lui aux Etats-Unis.

Zu dieser Zeit lebte Moritz in Deutschland und verschob seine Prüfungen um an diesem unglaublichen Turnier in der USA teilnehmen zu können.

Si, pour une raison spØciale, un juge ou un avocat gØnØral estime ne pas pouvoir participer au jugement ou à l' examen d' une affaire dØterminØe, il en fait part au prØsident.

Glaubt ein Richter oder Generalanwalt, bei der Entscheidung oder Untersuchung einer bestimmten Sache aus einem besonderen Grund nicht mitwirken zu können, so macht er davon dem Präsidenten Mitteilung.

participation aux cours et réussite de l'examen final

Teilnahme an Lehrveranstaltungen und Bestehen der Abschlussprüfung

Le Parlement pourrait participer à la nomination et à l’ examen du conseil.

Das Parlament könnte in die Ernennung und Überwachung des Verwaltungsrates einbezogen werden.