participation propre

Instruments de capitaux propres, participations et investissements dans des filiales.

Aktien, Anteile und Beteiligungen an Tochtergesellschaften;

Chaque opinion émise, en participant à un forum ou une discussion en ligne est propre au participant et ne reflète pas l'opinion de WebEx.

Beachten Sie bitte auch, dass einzelne Foren und Chatrooms zusätzliche Regeln und Bedingungen haben können.

Créez votre propre personnage pour participer aux matchs

Erstellt euren eigenen Charakter und nehmt mit ihm an Wettkämpfen teil

Monsieur Perry, c' étaient, hélas, nos propres députés qui participaient à la manifestation.

Herr Perry, leider waren es Abgeordnete unseres Parlaments, die da demonstriert haben.

Les participants ont tous leur propre adresse.

Die Teilnehmer haben alle eine eigene Adresse.

Le groupe du parti socialise au Parlement européen travaille en général, et en l’ espèce, à un environnement propre et à une participation de la population au processus de prise de décision.

Die PSE-Fraktion setzt sich allgemein und auch in diesem konkreten Fall für eine saubere Umwelt und die Mitwirkung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren ein.

Il lui faut non seulement la volonté politique de ses propres dirigeants, mais aussi la participation de toute la population.

Afrika ist nicht nur auf den politischen Willen seiner eigenen Führer, sondern auch auf die Beteiligung der gesamten Bevölkerung angewiesen.

Dans l' idéal, les BCN définissent une hiérarchie des critères de stratification. Ceux-ci tiennent compte des spécificités nationales, et sont par conséquent propres à chaque État membre participant.

Idealerweise definieren die NZBen eine hierarchische Struktur von Schichtungskriterien, wobei diese den nationalen Gegebenheiten Rechnung tragen und daher für jeden teilnehmenden Mitgliedstaat spezifisch sind.