participer

Et puis, ce Parlement sera d'accord pour consulter tous les sages de la terre, pour participer à tous les forums. Mais au bout du compte, ce sont les représentants de la démocratie qui devront participer à cette convention.

Des Weiteren ist dieses Parlament sicherlich mit der Anhörung aller Weisen dieser Erde und mit der Teilnahme an allen Foren einverstanden, aber letztlich müssen die Vertreter der Demokratie an diesem Konvent teilnehmen.

Participer et donner en retour

Beteiligen Sie sich und geben etwas zurück

Tout le monde peut participer !

Worauf wartest du noch?

Il paraît que nous pouvons participer.

Es heißt, wir haben Mitwirkung.

Sont admis à participer au programme-cadre:

Das Rahmenprogramm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:

Tout État membre peut décider d'y participer.

Jeder Mitgliedstaat kann an diesem Versuch teilnehmen.

Participer à la vie locale de nos implantations

Beteiligen Sie sich an dem lokalen Leben unserer Standorte

dis-moi comment je pourrais participer à tes plans.

Sag mir, wie ich konnte in Ihre Pläne zu beteiligen.