partie en consultation

CONSULTATION DES PARTIES INTERESSEES ET ANALYSE D' IMPACT Consultation des parties intéressées

ANHÖRUNG INTERESSIERTER KREISE UND FOLGENABSCHÄTZUNG Anhörung interessierter Kreise

Chaque partie consulte l'autre avant d'adopter une telle procédure et s'efforce de promouvoir leur rapprochement.

Elke partij raadpleegt de andere partij alvorens dergelijke richtsnoeren of procedures worden goedgekeurd en tracht de harmonisatie daarvan te bevorderen.

Si le pouvoir décisionnel lui eet dévolu et que le coneeil est en grande partie consultatif, il semblerait alore superflu de lui donner le droit de vote puisque de toutes lee façons la décieion ultime repose entre see maine.

Liegt die Entscheidungsbefugnis bei ihm und hat der Beirat weit gehend beratende Funktion, dann erscheint es wenig sinnvoll, ihm ein Stimmrecht zu geben, da er ohnedies über die endgültige Entscheidungsbefugnis verfügt.

Consultation des parties intéressées

Anhörung von interessierten Kreisen

CONSULTATION DES PARTIES INTERESSEES

ANHÖRUNG DER INTERESSIERTEN KREISE

QU'ON PEUT CONSULTER À PARTIR DE SON fourniture de téléservices à

Telearbeit und die Bereitstellung

Tous les courriers doivent être rédigés à partir de « Consultation Sinistre

Alle Briefe müssen von "Sinister Beratung geschrieben werden

L’ EMEA consultera les parties intéressées avant de concrétiser ces initiatives.

Die EMEA wird die Interessengruppen vor der Einführung dieser Initiativen befragen.