partie supérieure du bras

Il est administré par injection dans le muscle de la partie supérieure du bras.

Der Impfstoff wird in den Oberarmmuskel injiziert.

CELVAPAN est administré par injection dans le muscle (généralement dans la partie supérieure du bras).

CELVAPAN wird als Muskelinjektion (für gewöhnlich in den Oberarm) verabreicht.

INTANZA est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau (de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras).

INTANZA wird als Injektion in die obere Hautschicht verabreicht (vorzugsweise im Bereich des Oberarmmuskels).

Prepandrix est administré par injection dans le muscle de la partie supérieure du bras en deux doses, à au moins trois semaines d’ intervalle.

Prepandrix wird in den Oberarmmuskel gespritzt und in zwei Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen verabreicht.

M-M-RVAXPRO doit être injecté par voie sous-cutanée (juste sous la peau) dans la partie supérieure du bras ou dans la cuisse par un médecin ou une infirmière.

M-M-RVAXPRO wird von einem Arzt oder einer Arzthelferin/Krankenschwester verabreicht; die Suspension wird subkutan (direkt unter die Haut) in den Oberarm oder Oberschenkel injiziert.

Mode d’ administration Immédiatement après avoir extrait le patch du sachet et avoir décollé la couche antiadhésive, appliquer le dispositif transdermique sur une région glabre de la peau du haut du corps (thorax, dos, partie supérieure du bras).

Art der Anwendung Direkt nach der Entnahme aus der Verpackung und dem Entfernen der Abziehfolie wird das Pflaster auf ein unbehaartes Hautareal im Bereich des Oberkörpers (Brust, Rücken, Oberarm) aufgeklebt.