partir perdant

La procédure d'appel est payante ; les frais sont à la charge de la partie perdante.

Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen.

La procédure de recours est payante ; les frais sont à la charge de la partie perdante.

Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen.

Si ce que j’ espère personnellement arrive et que Iouchtchenko gagne, le parti perdant, c’ est-à-dire les partisans de Ianoukovitch, ne se fonderont pas simplement dans le décor.

Wenn das geschieht, was ich persönlich hoffe, und Juschtschenko gewinnt, würden die Verlierer, also die Anhänger von Janukowitsch nicht einfach im Hintergrund verschwinden.

Une erreur et vous perdez la partie

Ein Fehler, und ihr verliert das Spiel

Détruire les missiles du vaisseau spatial le mal, et gagnez points.If vous remplissez 9 niveaux vous gagnez le game.If votre santé devient 0, vous perdez la partie.

Zerstören Sie die Raketen vor dem bösen Raumschiff, und gewinnen Sie points.If vollständige 9 Ebenen gewinnen Sie den game.If Ihre Gesundheit wird 0 Sie das Spiel verlieren.

Quand un client perd patience, il part sans payer ; soyez attentif aux clients impatients et servez-les rapidement et bien.

Wenn einem Kunden aber die Geduld reißt, verlässt er das Center ohne zu bezahlen.

Si le processus politique se rompt, les partis de l’ opposition ne seront pas les seuls perdants en Éthiopie.

Wenn der politische Prozess zusammenbricht, dann werden nicht nur die Oppositionsparteien in Äthiopien die Verlierer sein.

Il nous faut faire partir ce soir par la poste le dossier de marché public chez notre client, on attend vos plans ce matin, c’est urgent sinon on perd tous le travail déjà fait et les visites de chantiers ALS….

Wir müssen heute Abend in der Mail-Ordner öffentlichen Markt für unsere Kunden verlassen, wir erwarten Ihre Pläne an diesem Morgen, ist es dringend notwendig, wenn wir die ganze Arbeit getan und Besuche vor Ort ALS verlieren ....