pas des masses de temps

Après un certain temps il perd Doodoowa de vue dans la masse mouvante des voitures.

Nach einer Weile verlor er die Doodoowa der Ansicht in der bewegten Masse der Autos.

La croissance de la masse monétaire et celle du crédit au secteur privé se sont également accélérées ces derniers temps et semblent avoir été orientées essentiellement vers la consommation, le logement et la construction.

Die Zunahme des Geldangebots und der Kredite an den privaten Sektor hat sich in jüngerer Zeit ebenfalls beschleunigt und scheint weitgehend dem Verbrauch, der Wohnungswirtschaft und dem Baugewerbe zugute gekommen zu sein.

Ainsi, la perversité du développement du tourisme de masse transparaît en de nombreux endroits où les bouchons se font jour les samedis de haute saison, lorsque les touristes arrivent et repartent tous en même temps.

Wir irrsinnig sich der Massenfremdenverkehr entwickelt hat, ist beispielsweise vielerorts während der Hochsaison an den wöchentlichen, samstags stattfindenden Verkehrsinfarkten bei der gleichzeitigen An- und Abreise der Touristen feststellbar.