pas trainant

Nous ne pouvons plus nous contenter de notre train-train habituel.

Wir können uns nicht mehr mit unserem üblichen Trott zufrieden geben.

Ce jeu vous permettra de vous reposer du train-train de travail sans quitter le bureau ou la maison.

Mit diesem Spiel können Sie sich von Ihrem Arbeitsalltag erholen, ohne das Büro oder das Haus zu verlassen.

Outre les normes européennes pour les trains à grande vitesse, il faut définir des normes pour les trains ordinaires assurant le transport de passagers et de marchandises.

Neben europäischen Normen für Hochgeschwindigkeitszüge sind auch Standards für gewöhnliche Personenzüge und für Güterzüge erforderlich.

Le problème n' est pas que nous ne disposions pas des rails nécessaires pour faire avancer le train mais plutôt que nous ne n' arrivions pas à faire sortir le train de la gare.

Das Problem besteht nicht darin, dass wir keine Gleise für unseren Zug haben, sondern dass es uns noch nicht gelungen ist, den Zug in Bewegung zu setzen.

Le interrégional (IR) est un type de train qui est utilisé dans plusieurs pays européens. Interrégionales des trains sont là aujourd'hui en Suisse, la Belgique, la Pologne, le Danemark et le Portugal.

Überregionale (IR) ist ein Zug, der in mehreren europäischen Ländern verwendet wird. Interregionale Züge sind jetzt in der Schweiz, das Belgien, der Polen, dänischen und portugiesischen.

en train

Sein

train fantôm

Zug Fantom

un train puet

Zug Puet