passage à la limite

Limite Passage d'outil autorise sur les nervures

Begrenzung ermöglicht des Werkzeugs auf den Rippen

la date limite de passage de commande

die Frist für die Bestellung

Le nombre de personnes mettant un terme précoce à leur éducation ou formation professionnelle doit être limité et le passage de l’ école au travail doit être facilité, surtout pour ceux qui quittent l’ école avec peu de qualifications.

Die Zahl der Personen, die diese frühzeitig verlassen, muss eingeschränkt werden, und der Wechsel von der Schule ins Arbeitsleben muss einfacher gestaltet werden, insbesondere für diejenigen, die mit geringen Qualifikationen von der Schule abgehen.

Limites de bruit au passage

Grenzwerte für das Fahrgeräusch

Non aux gros semi-remorques donc, limitation sévère du nombre de passages de camions par jour, interdiction du transit de marchandises dangereuses.

Das bedeutet" Nein" zu den Schwerlastern, eine strikte zahlenmäßige Beschränkung des Straßengüterverkehrs pro Tag und ein Verbot für Gefahrguttransporte.

Les études effectuées chez l’animal ont montré que le passage transplacentaire de la rilpivirine est limité.

Tierexperimentelle Studien haben gezeigt, dass Rilpivirin in begrenztem Umfang die Plazenta passiert.

Alan Donnelly a évoqué la Good Samaritan Legislation, cette nouvelle loi américaine qui exige la transmission d' informations en limitant la responsabilité des déclarations sur la conformité au passage à l' an 2000.

Alan Donnelly hat die Good Samaritan Legislation erwähnt, dieses neue amerikanische Gesetz, mit dem die Weitergabe von Informationen gefördert werden soll, indem die Haftung für Erklärungen über die Jahr 2000-Konformität eingeschränkt wird.

Commentaires: le transport d'artifices de divertissement est limité dans le temps à deux courtes périodes de l'année: le nouvel an et le passage du mois d'avril au mois de mai.

Toelichting: het vervoer van vuurwerk is beperkt tot twee korte perioden per jaar: de jaarwisseling en de periode rond eind april, begin mei.