passe large

Jeans cool au look usé avec une jambe droite et taille basse avec larges passants pour une large ceinture en cuir.

Coole Jeans im Used-Look mit geradem Bein und tiefem Bund mit grossen Gürtelschlaufen für einen breiten Ledergürtel.

Vu le test largement passé

In Anbetracht der weitgehend Test bestanden

Sur le fond, ce communiqué passe largement à côté des vrais problèmes.

Inhaltlich gesehen geht dieses Kommuniqué weitgehend an den wirklichen Problemen vorbei.

Il y a bien eu des signes d' amélioration, mais ils sont passés largement inaperçus.

Zugegebenermaßen gab es auch einige Anzeichen für eine Verbesserung der Lage, die jedoch fast unbemerkt geblieben sind.

Le conflit en Transnitrie dure maintenant depuis huit ans et est largement passé inaperçu du public.

Der Konflikt in Transnistrien dauert nunmehr acht Jahre und ist dabei von der Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt geblieben.

Ce qui se passe au large de la côte africaine est bien plus qu’ une exploitation des eaux.

Was vor der Küste von Afrika geschieht, ist weit mehr als nur eine Ausbeutung der Gewässer.

Cela présuppose aussi que le Conseil soit capable de discuter car ce que vous présenterez au Sommet de mars doit aussi, dans une large mesure, passer par le Parlement européen.

Nur setzt das auch voraus, daß der Rat diskussionsfähig ist, denn das, was Sie auf dem März-Gipfel vorlegen werden, muß zu einem großen Teil auch durch das Europäische Parlament.

C' est ce qui se passe dans une très large mesure en Europe ces dernières années.

Das genau, meine Damen und Herren, ist in den letzten Jahren auch hier in Europa in sehr großem Umfang passiert.