passer à la trappe

Faire passer à la trappe la clause essentielle sur le génocide arménien est une honte et, en réalité, le résultat en est qu’ au sein de cette Assemblée nous nous éloignons ainsi de deux résolutions que nous avions adoptées à ce sujet par le passé.

Die Streichung der entscheidenden Passage über den Völkermord an den Armeniern ist eine Schande. Im Grunde heißt dies, dass wir uns in diesem Hause von den beiden früheren Entschließungen distanzieren, die wir zu diesem Thema angenommen haben.

Ces aspects ne doivent pas passer à la trappe.

Diese Aspekte dürfen nicht außer acht gelassen werden.

Je réfute l' argument selon lequel nous faisons passer à la trappe le problème des droits de l' homme.

Ich weise die Behauptung zurück, dass wir die Menschenrechtsfrage fallen lassen.