payer de sa personne

Une autre solution consisterait � ne faire payer personne pour le nettoyage et la remise en état dans le cas de catastrophes environnementales ou de faire en sorte que cela soit payé par le biais de l’ imposition.

Die Alternative bestünde darin, dass bei Umweltkatastrophen niemand für die Beseitigung und Sanierung von Umweltschäden zahlen oder ihre Finanzierung mit Steuergeldern erfolgen würde.

Nous ne disons pas simplement" le pollueur paie", à savoir que toute personne qui doit payer peut polluer; nous disons que le pollueur doit payer le coût de réparation du dommage qu’ il a causé.

Denn wir sagen nicht einfach, „ der Verursacher zahlt“ und der Zahlungsfähige kann demzufolge die Umwelt weiterhin verschmutzen, sondern wir sagen, dass der Verursacher die Kosten für die Behebung des durch ihn verursachten Schadens trägt.

Chaque personne a payé mille dollars.

Jeder zahlte tausend Dollar.

Il fixe la rémunération que la société doit payer aux personnes nommées à titre provisoire. soire.

d) die Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit, der Gesundheit und der Hygiene;

Personne ne devrait se payer de belles paroles: la vie de 300 000 personnes est menacée.

Niemand möge sich herausreden: Das Leben von 300 000 Menschen ist bedroht.

Mais personne ne les paiera.

Aber niemand wird sie bezahlen.

Paiement partiel selon personne décédée le 28.11.2013

Teilzahlung von der verstorbenen 2013.11.28

des commandements de payer pour les personnes étant Incarérées à l

Befehle für Menschen, die Incarerees zu l bezahlen