pays déficitaire

Ces mesures auront pour seul résultat de renforcer les déficits des pays déficitaires, et la solvabilité des pays solvables.

Mit diesen Maßnahmen treiben wir die Länder, die zwangsläufig ein Defizit aufweisen, noch tiefer ins Defizit, während die wohlhabenderen Länder noch wohlhabender werden.

Les trois pays les plus déficitaires ont un point commun.

Die drei Länder mit den höchsten Defiziten haben eines gemeinsam.

déficitaires et sous-utilisées que compte le pays

Verlust und im Land zu wenig genutzt

La Commission ne tient pas compte de la situation de pays tels que l’ Espagne, dont la production de sucre a toujours été déficitaire.

Die Kommission zieht nicht die Situation solcher Länder wie Spanien in Betracht, deren Zuckerproduktion immer defizitär war.