pays de ses ancêtres

Vive la France, pay de mes ancêtres

Vive la France, zahlen meine Vorfahren

Vive la France, pays de mes ancêtres

Vive la France, das Land meiner Vorfahren

Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l`héritage que tu auras au pays dont l`Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

Du sollst deines Nächsten Grenze nicht zurücktreiben, die die Vorfahren gesetzt haben in deinem Erbteil, das du erbest in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat einzunehmen.

Il y a 200 ans, nous ancêtres ont conquis le monde, en colonisant et en abusant de pays éloignés.

Vor 200 Jahren stürmten unsere Vorfahren um die Welt, gründeten in fernen Ländern Kolonien und vergriffen sich an diesen Ländern.