pencher la tête

Penchez la tête en arrière.

Beugen Sie den Kopf zurück.

Lila penche la tête. Tom soupire.

Lilli neigt den Kopf zur Seite. Tom seufzt.

la tête légèrement penchée de l'autre côté.

Kopf leicht auf die andere Seite.

Et, comme ils se trouvaient debout tous les deux, lui placé derrière elle et Emma baissant la tête, il se pencha vers son cou et la baisa longuement à la nuque.

»Ich werde dort sein«, rief er aus und griff hastig nach ihren Händen. Sie entzog sie ihm.