pension pour incapacité de travail
Wörterbuch
-
pension pour incapacité de travailSubst.
Beispiele im Kontext
-
La véritable solution est d' épargner à temps afin d' assurer un droit général à la retraite pour chacun à l' âge de 60 ans et d' améliorer les pensions pour incapacité de travail à un âge inférieur.
Die einzige Lösung besteht darin, rechtzeitig für einen allgemeinen Rentenanspruch ab 60 Jahren zu sparen und die Erwerbsunfähigkeitsrenten für jüngere Menschen zu verbessern.
-
Des pertes de salaire dues à un ac- Comme en cas "d'incapacité permacident du travail sont compensées nente". par une pension d'accident ou, pen dant la réadaptation, par une alloca tion de réadaptation (rehabiliteringsersättning). ersättning).
Einkommensausfälle als Folge eines Wie bei ständiger Erwerbsunfähig- Arbeitsunfalls werden durch eine keit. Unfallrente bzw. während der Rehabilitation durch Rehabilitationsgeld (rehabiliteringsersättning) kompensiert. siert.