perdre du terrain

Dans le cas contraire, nous allons sans cesse perdre du terrain dans tous les secteurs.

Tun wir dies nicht, setzt in allen Sektoren auf Dauer die Talfahrt ein.

Quiconque regarde l’ évolution de la situation objectivement s’ aperçoit que l’ Europe est en train de perdre du terrain, même en période de reprise économique.

Jeder, der sich die Entwicklungen objektiv ansehe, stelle fest, dass Europa an Boden verliere, auch in Zeiten wirtschaftlicher Erholung.