permis d'exportation

permis de export

Ausfuhrgenehmigung

Sacrifice qui n’ aura pas permis d’ exporter le bonheur économique et social ailleurs dans le monde.

Dieses Opfer hat es noch nicht einmal ermöglicht, das wirtschaftliche und soziale Glück an andere Orte der Welt zu exportieren.

ce qui a permis pour l'exportation automatique.

diese für den AutoExport zugelassen.

J’ ajouterais que c’ est cela qui a nous a permis de devenir le plus grand exportateur au monde.

Übrigens haben wir auch deshalb erreicht, dass wir Exportweltmeister geworden sind.

l'expansion rapide des exportations et des investissements des entreprises ainsi que le restockage important ont permis d'enregistrer, en 1984, une croissance plus franche du produit intérieur brut en termes réels (+ 2 %) qu'en 1983 (+ 0,5 %).

das reale bruttoinlandsprodukt ist 1984 stärker gewachsen (2 %) als 1983 (+ 0,5 %), vor allem weil ausfuhren und unternehinensinvestitionen stark zunahmen und weil die lager umfangreich aufgestockt wurden.

Les règlements de huit pays ont permis aux femmes des pays les plus pauvres comme le Burkina Faso et le Mali d' exporter le karité, qui représente 20% du produit national de ces pays.

Die Vorschriften in acht Ländern haben den Frauen der allerärmsten Länder wie Burkina Faso und Mali einen Export von Erdnüssen garantiert, der 20% ihres BNP ausmacht.