permuter

Le bouton qui permet de permuter les palettes ne fonctionne plus.

Die Taste, die es erlaubt die Paletten nicht mehr tauschen funktioniert.

Deux entrées pour utilisation avec des appareils différents sans avoir à permuter les câbles.

Das Ergebnis sind zwei neue Soundsysteme, die durch ein detailreiches Audio-Erlebnis verpackt in einem eleganten, schwarz glänzenden Design zu überzeugen wissen."

Permuter le flexible hydraulique du vérin de verrouillage 7 du raccord du réservoir T vers le raccord P1 du dispositif hydraulique d’arrêt.

Vertauschen den Hydraulikschlauch des Schließzylinders 7 des Steckers des Reservoirs T zum Anschluss P1 des hydraulischen Anschlags.

Pour ceux qui ne se trouvent peut-être pas à la bonne place, il y a des réserves, et l’ entraîneur peut les permuter à tout moment et les renvoyer au vestiaire si nécessaire.

Für diejenigen, die eventuell nicht auf dem richtigen Platz stehen, wurde zusätzliche Manndeckung vorgesehen, und der Trainer kann jederzeit die Spieler auswechseln und notfalls des Feldes verweisen.

Ensuite, chaque État membre disposerait d’ une réserve pour des cas comme celui-ci et il ne serait pas nécessaire de permuter les fonds entre les différents programmes ou les projets et de s’ engager dans une procédure administrative très complexe.

Dann hätte jeder Mitgliedstaat eine Reserve für Fälle wie diesen, und es müssten keine Gelder mehr mit großem und kompliziertem bürokratischen Aufwand zwischen Programmen und Projekten hin- und hergeschoben werden.