personnalité de la marque

Au rez-de-chaussée sont mises en scène les personnalités marquantes de notre époque.

Im Erdgeschoss sind die bemerkenswerten Persönlichkeiten unserer Zeit in Szene gesetzt.

la personnalité bien marquée

gut markierte Persönlichkeit

Signes marquants de la personnalité

Deutliche Zeichen der Persönlichkeit

Rigoberta Menchu est une personnalité qui a fortement marqué le peuple indigène.

Rigoberta Menchu hat sich als Bürgerrechtlerin mit großem Engagement für diese indigene Bevölkerung eingesetzt.

Depuis 1988, le Parlement européen décerne chaque année le prix Sakharov pour honorer des personnalités ou des organisations qui ont marqué de leur empreinte la lutte en faveur des droits de l' homme et de la liberté dans leur propre pays.

Seit 1988 verleiht das Europäische Parlament alljährlich den Sacharow-Preis an Persönlichkeiten oder Organisationen, die sich in ihrem Heimatland in besonderem Maße für Menschenrechte und Freiheit eingesetzt haben.

Vous n' avez pas marqué l' image de la Banque centrale européenne uniquement par votre apparence mais aussi par la force de votre personnalité.

Das Bild der Europäischen Zentralbank haben Sie nicht nur durch Ihr Äußeres geprägt; das Bild der Europäischen Zentralbank hat Ihre Persönlichkeit geprägt.

Lars Moretti est basé sur les marques premium. Il est à la recherche d'une voiture qui parle sa langue, son style est similaire. Une voiture privée comme une expression de sa personnalité, mais pas nécessairement comme un symbole de statut social.

Lars Moretti orientiert sich an den Premium-marken. Er sucht einen Wagen, der seine Sprache spricht, seinem Stil entspricht. Das eigene Auto als Ausdruck seiner Persönlichkeit, aber nicht zwangsläufig als Statussymbol.