personne assistée

- Services d'aide à la personne : assistance à domicile

-Die Personen-Assistance-Leistungen: Hilfe zu Hause

La peur de ne voir personne assister au congrès, par manque d' intérêt, ne pourrait-elle pas l' avoir motivé elle aussi?

Eine weitere Sorge, die ihn unter Umständen dazu bewegt haben könnte, ist: Wäre aus Mangel an Interesse denn überhaupt jemand gekommen?

Assistance aux personnes

Hilfe für Menschen allgemeine und berufliche Bildung Beschäftigungshilfen

personnes ayant assistés à l'accouchement

Menschen, die bei der Geburt unterstützt haben

, à laquelle Haydn assistait en personne.

, Die Haydn besuchte in Person.

Sécurisation, services et assistance aux personnes

Sicherheit, Service und Unterstützung für Menschen

Ce serait de la non-assistance à personne en danger.

Dies wäre unterlassene Hilfeleistung gegenüber Menschen in Lebensgefahr.

Il est utile de disposer d' une personne ayant assisté à la réunion pour expliquer la situation.

Es ist doch gut, daß wir jemanden haben, der an der Zusammenkunft teilgenommen hat und die Situation erklären kann.