personne contact

Article 7 Personnes à contacter Les parties conviennent séparément des personnes à contacter aux fins du présent accord.

Artikel 7 Kontaktpersonen Die Vertragsparteien einigen sich separat auf die Kontaktpersonen für die Zwecke dieses Abkommens.

Pour faire tester votre produit, veuillez vous mettre en rapport avec la personne de contact désignée par votre banque centrale nationale. Personne de contact

Bitte setzen Sie sich mit dem Ansprechpartner bei der entsprechenden nationalen Zentralbank in Verbindung, um Ihren Automaten/ Ihr Gerät testen zu lassen.

est-ce que tu peux nous dire le contact person de la facture Sarl Storq ?

verraten Sie uns den Ansprechpartner der Sarl Storq Rechnung?

Mais s'il te plait, ne contacte personne, et si tu as des questions, pose-les moi directement.

Aber bitte, kontaktiere niemanden, und wenn du Fragen hast, dann stelle sie bitte direkt an mich.

S’il vous plaît, souvenez vous de contacter le propriétaire/ personne de contact au moins 4 jours avant l’arrivée, pour confirmer votre heure exacte d’arrivée à l’appartement Notes complémentaires:

Bitte bedenke, kontaktieren Sie den Eigentümer / Person Kontakt mindestens 4 Tage vor der Ankunft, um Ihre genaue Uhrzeit bestätigen Ankunft in die Wohnung Zusätzliche Hinweise:

Remettre une carte de visite en vue d'un contact ultérieur avec la personne de contact.

Senden Sie eine Visitenkarte für einen weiteren Kontakt mit dem Ansprechpartner.

-l'identité de la personne en contact avec le consommateur et le lien de cette personne avec le fournisseur,

-Identität der Kontaktperson des Verbrauchers und deren Verbindung zum Anbieter;

Si vous ne parvenez pas à identifier la personne à contacter pour les relations avec les médias, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous le redirigerons vers la personne adéquate.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, an wen Sie sich wenden müssen, füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir verweisen Sie an den entsprechenden Mitarbeiter.