personnel de santé

Construction d'un centre de santé et d'une pharmacie, réhabilitation des maisons du personnel de santé de Mocumba, province de Zambèze

Errichtung eines Gesundheitszentrums und einer Apotheke, Instandsetzung der Unterkünfte des Gesundheitspersonals von Mocumba (Provinz Sambesia)

C’ est le problème auquel nous sommes confrontés alors que la Journée mondiale de la santé attire notre attention, cette année, sur la pénurie de personnel de santé partout dans le monde.

Mit diesem Problem sind wir konfrontiert, wenn der Weltgesundheitstag in diesem Jahr unsere Aufmerksamkeit auf den Mangel an Beschäftigten im Gesundheitswesen in der ganzen Welt lenkt.

Les membres du personnel de santé en poste depuis 30 heures ou plus représentent un risque pour les patients.

Dienste im Gesundheitswesen von 30 Stunden und länger stellen ein Risiko für Patienten dar.

SOULIGNENT que le comportement du personnel de santé envers les personnes séropositives et malades du SIDA joue un rôle décisif dans la prévention et le traitement du SIDA;

BETONEN, daß das Verhalten des im Gesundheitswesen tätigen Personals gegenüber seropositiven Personen und Aids-Kranken eine entscheidende Rolle bei der Verhütung und Behandlung von Aids spielt;