peu importe la manière

Peu importe la manière.

Uns ist es egal, wie dies geschieht.

Nous avons déjà par le passé exprimé notre préférence non pas pour une ristourne linéaire, mais pour une ristourne adaptée ou une augmentation des lignes budgétaires individuelles, peu importe la manière.

Wir haben schon bei früheren Gelegenheiten dafür plädiert, keine lineare Kürzung vorzunehmen, sondern eine angepaßte Kürzung oder Anhebung der individuellen Haushaltslinien, wie auch immer das ausgehen mag.