peu s'en faut que

Quelques fautes peu importantes

Einige kleinere Fehler

Il en faut peu pour être heureux

Die Bare Necessities

comme il faut peu de chose pour vous perdre ou vous sauver

wie wenig es braucht, um dich zu verlieren oder zu retten.

comme il faut peu de chose pour vous perdre pu vous sauver

wie wenig es kostet, dich zu verlieren, um dich zu retten.

"Il en faut peu pour être heureux", comme le chantaient les 7 nains de Blanche-Neige.

"Die Bare Necessities" so sang die 7 Zwerge Schneewittchen.

Les grands classiques d'hier et d'aujourd'hui, comme Il en faut peu pour être heureux et Je suis ton ami rassembleront à coup sûr toute la famille.

Bei alten und neuen Klassikern wie "Probier's mal mit Gemütlichkeit" und "Du hast'n Freund in mir" wird die ganze Familie mit einstimmen.

Il nous faut aussi peu d' impôts que possible, mais il nous faut des bases convenables, et non pas 163 dispositions différentes concernant la TVA, mais une définition pour la fraude fiscale et bien d' autres questions.

Wir brauchen so wenig Steuern wie möglich, aber wir brauchen ordentliche Grundlagen, nicht 163 verschiedene Mehrwertsteuerbestimmungen, sondern eine Definition für Steuerbetrug und viele andere Fragen.

il faut un peu

es dauert ein wenig