phénomène voisin

Ce que M. Mbeki et d’ autres africains du coin craignent c’ est, en réalité, que le phénomène de violence, le phénomène, quelque part, de « soulèvement anticolonialiste » fasse tache d’ huile dans les pays voisins.

Was Herr Mbeki und andere afrikanische Führer in der Region fürchten, ist in Wahrheit, dass das Phänomen der Gewalt, sozusagen das Phänomen der „ antikolonialistischen Erhebung“ auf die Nachbarländer überschwappt.