phase de transition

Wörterbuch

phase de transition

Übergangsstadium
année phase de transition

Jahr-Transition-phase
L’ agriculture est plus que jamais en phase de transition.

Die Landwirtschaft befindet sich momentan in einem beispiellosen Wandlungsprozess.
L' Indonésie est au beau milieu d' une phase de transition vers un système démocratique.

Indonesien befindet sich mitten in einer Phase des Übergangs zu einem demokratischen System.
Les optimistes diront qu' après Amsterdam la PESC se trouve dans une phase de transition.

Als Optimist könnte man sagen, die GASP befinde sich nach Amsterdam im Wandel.
Comme je viens de le dire, l' économie russe se trouve toujours dans une phase de transition.

Wie ich bereits erwähnte, befindet sich die russische Wirtschaft in einem Übergangsstadium.
Quatrièmement, il faut, lors de la phase de transition, tout miser sur l' information du public.

Viertens muß jetzt in der Übergangsphase alles daran gesetzt werden für die Information der Öffentlichkeit.
La situation n’ est pas facile, car nous nous trouvons dans une phase de transition délicate et complexe.

Die Lage ist nicht einfach, denn wir befinden uns in einer Phase des heiklen und schwierigen Übergangs.